Se você está utilizando equipamentos Atheros e esta observando que ele esta indicando um nível de sinal menor do que você esperava, não entre em pânico! Isso acontece por que os equipamentos com chipsets Atheros fazem um ajuste em seu nível de potência para que o mesmo seja adequado a transmissão que você necessita, sem saturar sinal e poluir as frequências de transmissão.
O que você precisa verificar de fato, é se a sua taxa de transmissão esta dentro do esperado, pois essa sim indica verdadeiramente como esta o seu link.